首頁 » FAQ

FAQ

by 哈醬

常見問題

關於網站

此處的百合並非單純指花卉,「百合」一詞起源於日本ACG文化,泛指創作中描繪女性之間的親密關係。但根據愛好者的定義不同,也可分為廣義與狹義。隨著時間發展,也有許多人認為不分次元,只要是女生間的親密情感皆可稱為百合。

而對哈醬來說,百合即為女性間的情愫、依賴、眷戀、不安、猶豫、扶持、包容、互斥、互補、心跳加速、感受蝴蝶在肚子裡飛舞、在愛恨情仇中成長,在對方身上找到真實的自我、世界的規則、宇宙的真理。

這個網站主要收錄了百合繪師們授權翻譯的作品。還有其他與百合相關的各種東西。

更多詳細資訊可以參考:關於我們

哈醬是一個熱愛百合的女生。

自從打開新世界的大門之後發現了宇宙的真理,為了能將百合的種子撒得更廣,讓百合遍地開花,在2022年開始了翻譯活動,今後也會繼續為了推廣百合的美好而努力,祈禱世界和平。

關於翻譯

翻譯作品都是哈醬在網路上閒晃相中、或由各位百合騎士的推薦而來。

哈醬十分重視創作者的權益,會在得到創作者的同意才會進行翻譯與轉載。

如果你有喜歡的作品想得到翻譯或推廣,可以試著填寫許願池(請注意:填寫許願池並不表示一定會獲得翻譯。有許多因素如無法獲得繪師允許、商業作品等等都將導致翻譯作業無法進行,敬請見諒。)

 

其他

如果你希望可以為推廣百合盡一份力,你可以:

  • 成為小園丁:如果你有時間、精力或一技之長,你可以填寫這個表單,如果有需求的話哈醬會主動聯絡你。
  • 贊助我們:無論金額多寡,這份心意都將成為我們繼續活動的重要養分之一,詳情請見:贊助我們

一個小小的動作都能為創作者帶來莫大的鼓勵。
每一篇翻譯作品中都會附上原文連結,所以如果你喜歡,不妨動動手指,按下愛心或是留言鼓勵都是最簡單的方式,老師們一定都會很開心的。

當然如果可以,你也能以老師提供的管道給予贊助購買其作品,提供最實質的鼓勵。

©2023  百合女子哈醬的翻譯花園 版權所有